加工過(guò)程中所用的切屑液，除了可以用過(guò)過(guò)濾的方式得到凈化之外，分離也能去除切削液中的雜質(zhì)。一般在實(shí)際生產(chǎn)中，過(guò)濾和分離通常是被結(jié)合起來(lái)使用的，這樣效果會(huì)更勝一籌。在這項(xiàng)工藝中，對(duì)于裝置的選用是多樣化的，我們的原則是要與實(shí)際要求和切割液的特性相符。

常用的切削液分離裝置有四種，分別是沉淀箱、磁性分離器、離心分離器以及渦旋分離器，其中有些已經(jīng)被人們所熟知，所以就介紹大家都比較陌生的那種——沉淀箱。由于沉淀箱內(nèi)設(shè)有隔除懸浮污物和浮油的分離擋板和隔板，這樣就能使切屑和固體污物沉淀于箱底；而經(jīng)沉淀和隔離浮懸物和浮油的凈化液，則會(huì)流過(guò)隔板上方流入凈液存儲(chǔ)部分。
這種裝置適用于凈化各種切削液的切屑和磨屑，尤其是切屑大和比重大的切屑分離。除了上述比較常規(guī)的形式外，還有另一種沉淀箱，它帶有刮板鏈，可將沉淀于箱底的細(xì)切屑和固體污物刮出箱外，適合于水基切削液的集中冷卻系統(tǒng)。